Black Holes and Space: Can Black Hole Mergers Reveal Hawking Radiation?